Werk #16355: Graph oject lists: Avoid strange help texts in list views (non-English only)

Component

User interface

Title

Graph oject lists: Avoid strange help texts in list views (non-English only)

Date

Apr 15, 2024

Level

Trivial Change

Class

Bug Fix

Compatibility

Compatible - no manual interaction needed

Checkmk versions & editions

2.4.0b1 Not yet released	Checkmk Enterprise (CEE), Checkmk Cloud (CCE), Checkmk MSP (CME)
2.3.0b5	Checkmk Enterprise (CEE), Checkmk Cloud (CCE), Checkmk MSP (CME)
2.2.0p26	Checkmk Enterprise (CEE), Checkmk Cloud (CCE), Checkmk MSP (CME)
2.1.0p43	Checkmk Enterprise (CEE), Checkmk MSP (CME)

When using Checkmk in a language other than English, the list views for graph collections, graph tunings, custom graphs and forecast graphs might have displayed strange help texts such as "Project-Id-Version: Checkmk user interface translation 0.1 ...".

This happened only for graph objects with empty descriptions and only if the inline help was activated for the corresponding page.

To the list of all Werks