Werk #12609: Fix metric selection in graph designer

If you tried to add a metric in e.g. the custom graph designer, the metric dropdown showed no metrics after entering a hostname.

A workaround was to add the metrics via the "Add this metric to..." option in the "Service metrics" column of a service.

To the list of all Werks