Werk #13041: mtr agent plugin: fix multiple issues

Multiple issues prohibited running mtr agent plugin with a minimal config:

A already running mtr process was not detected correctly.

Default Values where not applied correlty, instead a empty string was used for multiple missing values.

To the list of all Werks