Werk #13450: apt: Fix APT Ubuntu security updates classification

Some APT updates were incorrectly classified as normal instead of security. This also led to the wrong monitoring state, WARN instead of CRIT.

To the list of all Werks