Werk #14654: Host diagnose: Internal error: dictionary changed size during iteration

This fixes a regression introduced in Checkmk 2.1.0p15. If users try to change the host properties from the "Test connection to <HOST>" page, the above error was raised.

To the list of all Werks