Werk #15161: Enforce user role & permissions for statehist table

User role & permissions, such as disabling "see all host and services" was not always enforced for the statehist table. That would lead, for example, to non-authorized users being able to retrieve the list of hosts from the "availability" menu.

To the list of all Werks