Werk #16217: dcd handle connection failure during phase 1.1 more leniently

In some cases, it is possible that the connection fails when the dcd attempts to fetch the result from a remote site during phase 1.1. This werk introduces proper error handling for such scenarios in order to prevent any unexpected follow-up behaviour.

To the list of all Werks