Werk #16485: host_config: Create hosts in folder with umlauts

When creating hosts in a folder with umlauts in the name via one of the host_config endpoints the endpoint would return an error 400 even though the query was correct.

Now the hosts are created correctly.

To the list of all Werks