Werk #16877: Nutanix agent: improve error handling during fetch

This werk improves the error handling when the agent is executed. Prior to this change, the Check_MK service displayed that a Crash Report should be submitted whenever the agent failed to retrieve the data. This has been changed with this werk.

To the list of all Werks