Werk #18287: Proxy dropdown options rename

Component

Setup

Title

Proxy dropdown options rename

Date

Sep 1, 2025

Level

Trivial Change

Class

Bug Fix

Compatibility

Compatible - no manual interaction needed

Checkmk versions & editions

2.5.0b1 Not yet released	Checkmk Raw (CRE), Checkmk Enterprise (CEE), Checkmk Cloud (CCE), Checkmk MSP (CME)

Anywhere where you may have seen a dropdown with proxy options, we've now renamed the options as follows

"Use from environment" is now -> "Auto-detect proxy settings for this network"

"Connect without proxy" is now -> "No proxy"

"Use globally configured proxy" is now -> "Globally configured proxy"

"Use explicit proxy settings" is now -> "Manual proxy configuration"