Werk #18492: win_netstat: add missing enumeration elements

Component

Checks & agents

Title

win_netstat: add missing enumeration elements

Date

May 21, 2026

Level

Trivial Change

Class

Bug Fix

Compatibility

Compatible - no manual interaction needed

Checkmk versions & editions

2.6.0b1 Not yet released	Checkmk Community, Checkmk Pro, Checkmk Ultimate, Checkmk Cloud, Checkmk Ultimate MT
2.5.0p6 Not yet released	Checkmk Community, Checkmk Pro, Checkmk Ultimate, Checkmk Cloud, Checkmk Ultimate MT

The windows and linux netstat command return slightly different names for the same meaning. Werk 19201 already added some new translation entries to make sure all windows names can be translated to the linux names, which we use in our code.

This Werk adds two new translations for the German entries FIN_WARTEN_1 and FIN_WARTEN_2 and one windows-linux translations for LISTEN.

To the list of all Werks