Werk #18957: PDF export: Fix black boxes instead of thin spaces

Component

Reporting & availability

Title

PDF export: Fix black boxes instead of thin spaces

Date

Oct 31, 2025

Level

Trivial Change

Class

Bug Fix

Compatibility

Compatible - no manual interaction needed

Checkmk versions & editions

2.5.0b1 Not yet released	Checkmk Raw (CRE), Checkmk Enterprise (CEE), Checkmk Cloud (CCE), Checkmk MSP (CME)
2.4.0p16 Not yet released	Checkmk Raw (CRE), Checkmk Enterprise (CEE), Checkmk Cloud (CCE), Checkmk MSP (CME)

Fix black boxes appearing as thousands separators when exporting a service view as PDF.

Thin spaces are now replaced with regular spaces when exporting a pdf, so that PDF viewers can render them without the need of embedding a font in the document.

To the list of all Werks