Werk #19569: Fix inline help text in Event Console counting & timing section

Component	Event Console
Title	Fix inline help text in Event Console counting & timing section
Date	Apr 27, 2026
Level	Trivial Change
Class	Bug Fix
Compatibility	Compatible - no manual interaction needed
Checkmk versions & editions	2.6.0b1 Not yet released Checkmk Community, Checkmk Pro, Checkmk Ultimate, Checkmk Cloud, Checkmk Ultimate MT 2.5.0p1 Checkmk Community, Checkmk Pro, Checkmk Ultimate, Checkmk Cloud, Checkmk Ultimate MT 2.4.0p29 Not yet released Checkmk Community, Checkmk Pro, Checkmk Ultimate, Checkmk Cloud, Checkmk Ultimate MT

Previously, the help texts in the Counting & Timing section of the Event Console rule editor contained inaccurate descriptions of the counting mechanism. Specifically:

• The "Count until triggered" field incorrectly stated that the event is "created" when the threshold is reached, rather than moving out of the counting state.
• The "Time period for counting" field described events being "created" after the threshold is hit, when in fact unmatched events are removed from the console after the period expires.

The help texts have been corrected to accurately reflect the Event Console's counting behaviour.

To the list of all Werks