Werk #2097: apc_symmetra: Fixed false alert during self test

When performing a self test the check raise an alert that the device is "on battery". The check now checks the self test state and ignores the on battery state during this time.

The check has been cleaned up a lot to be more maintainable and modern.

To the list of all Werks