Werk #2162: citrix_sessions: Handle not set thresholds on single values correctly

When a user sets citrix_sessions_default_levels to a value which misses one of the needed thresholds, the check results in an exception. This is now more robust.

However, the check should better use the factory defaults mechanism.

To the list of all Werks