Werk #2311: windows agent: now replaces BOM (byte order marks) from local and plugin scripts

Some windows plugins recklessly reported byte order marks at the beginning of their output, which lead problems when the data was evaluated.

With this change byte order marks will be replaced by empty lines. Empty lines in the agent output are ignored, so there won't be any side effects.

To the list of all Werks