Werk #5389: Fixed disabling services via discovery page when a host rule exists in wrong folder

Fixed two situation where disabling of services did not work correctly:

• When a specific disable services rule was existing but not applying to the host, because it was located in a non parent folder.
• When a specific disable services rule was existing in a partent folder of the host and not in the same folder as the host.

To the list of all Werks