Werk #738: csv_export: now able to handle umlauts in download filenames

The csv export function raised an exception when the type of the filename was set to unicode. This happened when the filename text contained umlauts. Filenames are now converted to utf-8 in this case.

To the list of all Werks