Werk #13042: check_mail_loop: respect --debug

The --debug flag for check_mail_loop did not affect all possible exceptions.

Now all catched exceptions should be raised with their full stack trace if --debug is provided on the commandline.

To the list of all Werks